the translation and psychometric assessment of the persian version of the sheehan disability scale.

نویسندگان

masoumeh amin-esmaeili department for mental health and substance abuse, iranian research center for hiv/aids (ircha), iranian institute for reduction of high-risk behaviors, tehran university of medical sciences, tehran, iran

abbas motevalian school of public health, iran university of medical sciences, tehran, iran

afarin rahimi-movaghar iranian national center for addiction studies (incas), iranian institute for reduction of high-risk behaviors, tehran university of medical sciences, tehran, iran

ahmad hajebi mental health research centre, tehran psychiatric institute, iran university of medical sciences, tehran, iran

چکیده

objective: the sheehan disability scale (sds) assesses disability in four domains of home management, work responsibilities, close relationships and social life. the main objective of this study was to develop the persian version of the sds. method: two steps of field work followed the persian translation and cultural adaptation of the tool: first, the internal consistency and convergent validity was examined in 104 clinical cases recruited from inpatient and outpatient psychiatric services, using 36-item short form health survey (sf-36) and global assessment of functioning (gaf). then 88 individuals were randomly selected from the adult general population to assess internal consistency, inter-rater reliability and known group validity. results: in the clinical settings, cronbach’s α coefficient was 0.88 and item-total correlation ranged from 0.71 to 0.78 in various domains. the correlation between sds and sf-36 (p<0.001) was significant in all the areas of the performance; and neither of the correlations was statistically significant when sds and gaf were compared. in the general population study, the sds met a good internal consistency (α = 0.81) and known group validity, and the inter-rater reliability was perfect for “school/work responsibility .” conclusion: the persian translation of the sds is a simple and short scale, and it seems to be a valid scale for the measurement of disability in clinical settings and in the iranian general population.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

The Translation and Psychometric Assessment of the Persian Version of the Sheehan Disability Scale

OBJECTIVE The Sheehan Disability Scale (SDS) assesses disability in four domains of home management, work responsibilities, close relationships and social life. The main objective of this study was to develop the Persian version of the SDS. METHOD Two steps of field work followed the Persian translation and cultural adaptation of the tool: First, the internal consistency and convergent validi...

متن کامل

construction and validation of the translation teacher competency test and the scale of students’ perceptions of translation teachers

the major purpose of this study was to develop the translation teacher competency test (ttct) and examine its construct and predictive validity. the present study was conducted in two phases: a qualitative phase as well as a quantitative phase. in the first phase of the study, the author attempted to find out the major areas of competency required for an academic translation teacher. the second...

Translation and Psychometric Assessment of the Persian Version of Patient Trust in Midwifery Care Scale

Background: Patients’ trust in their physicians can affect therapeutic outcomes. Measurement of patient’s trust levels is a helpful approach for policymakers in healthcare systems. Aim: The present study was targeted toward the translation and psychometric assessment of patients’ trust in midwifery care questionnaire. Method: This cross-sectional study was conducted on 210 female patients refer...

متن کامل

on translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels

phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...

15 صفحه اول

the relation between bilingualism and translation: a case study of turkish bilingual and persian monolingual translation students

translation studies have become an accepted academic subject and books, journals and doctoral dissertations appear faster than one can read them all (bassnet and lefevere, 1990). but this field also brought with itself so many other issues which needed to be investigated more, in the heart of which, issues like ideology, ethics, culture, bilingualism and multilingualism. it is reported that ove...

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
iranian journal of psychiatry

جلد ۹، شماره ۳، صفحات ۱۲۵-۳۲

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023